Пастух

elvie, отпад!

elvie

C удовольствием, так что можете на меня рассчитывать во-первых, очень люблю общаться с людьми, а тем более с творческими а во-вторых, будет повод потренироваться в своем немножко позабытом хобби - все-таки не хотелось бы, чтобы оно осталось в прошлом вместе с юношеским возрастом почему-то сейчас, во "взрослой жизни", уже нет такой острой потребности написать в стихах о своих переживаниях, как было лет в 15-16. вроде бы и переживания есть, а уже что-то не то может, просто душа не такая ранимая уже хотя и это не факт
ну а пока тема следующей дискуссии еще не созрела, давайте я поделюсь с вами самым серьезным своим произведением - как-никак, перевод Шекспира это нам когда-то в универе задавали, я же училась на ин.язе, так что чего стиху зря пылиться на полочке, лучше пусть его люди почитают!
Весь мир- театр, а люди в нем актеры,
Что, роль сыграв, за занавес уходят,
Никто не знает, несмотря на споры,
Кто в пьесе жизни семь ролей для них отводит.
Младенец хнычущий у няни на руках,
Ворчит весь дом - ну что ему неймется?
И сонный школьник с ранцем на плечах,
Что в школу с неохотою плетется.
Влюбленный юноша балладою печальною
Сердце красавицы заставит трепетать,
Но став солдатом вспыльчивым, отчаянным
Готов за славу голову отдать.
Теперь - судья с суровыми глазами,
С округлым брюшком, с аккуратной бородой,
Он вечно сыплет мудрыми словами
И изреченьями о жизни непростой.
Но вот уж щеки старчески запали,
В руках мешочек, на носу очки,
А панталоны и ретузы стали
Для тощих ног уж больно широки.
Он стал забывчивым, беззубым стариком,
Остались в жизни лишь воспоминания,
Есть время поразмыслить обо всем:
О смысле и законах мирозданья.

---------- Добавлено в 20:25 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 20:21 ----------

Пастух, Nikolos, Alla-N, Wishmaster, спасибо огромное здорово, когда есть с кем поделиться!

Endrew

elvie, я бы добавил кое что ,да тема - флейм ,все равно замечательно !!!

elvie

Спасибо, Endrew

Nikolos

Замечательно у всех получается. Может потом правда вам сборничек создать?

elvie

Ну, это наверно дорого

monte-kristo

Кхм, кхм... Извините, давно не проявлял себя, но за что ж тему забросили!!!? Ну ка давайте проявлять активное творчество! Кто поддержит меня?!?

elvie

Ах, monte-kristo, где ж вы пропадали?
Ведь мы без вас совсем уж заскучали
Ну давайте мы с вами что-нибудь посочиняем)) есть какие-нибудь идеи? можно с юмором, можно без))

Nikolos

Ура, тема ожила!

monte-kristo

Думаю будет справедливей, если дама(ы) предложил то, что бы ей хотелось...)
PS Делаю перевод с английского на русский в литературной форме...
Да и не за горами 14 февраля... Уж стараюсь, что б ей понравилось... Хотя об этом сейчас тяжело говорить! Она...!!!

elvie

ну хорошо, я начинаю думать
обращайтесь, если нужна будет помощь))

Юрий Кр.

Для того, чтобы ещё живее была выдаю свой кусочек баловства в одном местечке...
http://www.karaoke.ru/records/13036208

spiker

Юрий Кр., мне понравилось!
Голос у вас хороший

Юрий Кр.

Спасибо! А чё мне делать-то на старости лет? Развлекаюсь...)))))

PS. Мне бы вот программку какую-нибудь найти для добавления эффектов в звуковую карту, чтобы можно было в режиме реального времени при записи на том сайте менять тональность минусовки. Было бы здОрово, а то я не тяну многие вещи из ихнего каталога.

Fiiniishh

Прикольно,вы молодец