Stalker24

Доброе время суток. Дело было так: Скачал я как-то аниме в 2х экземплярах. В одном качество картинки на высоте, но не оригинальный перевод. Во-втором случае, как вы уже догадались, все наоборот. Я искал долго видеоредактор и остановился на кореле (почему, например, не пинакл потому что у меня всего-то 2 гб ОЗУ). Но вот не задача! Мне нужно вырезать аудиодорожку и вставить там где картинка лучше, но один файл в формате mkv, а другой avi. Вся фишка в том что корел не читает mkv. Ваши предложения??? Есть ли универсальная прога для таких-то дел??? Заранее спасибо!

IronArgument

С такой простой задачкой, как замена аудиодорожки, справится бесплатная программка Avidemux. С mkv она тоже работает, при наличиии в системе соответствующих кодеков. Сначала нужно будет сохранить нужное аудио в файл. Открываете видео "File → Open" или просто перетаскиваете видео в окно программы, выставляете формат вывода, затем "Audio → Save Audio", при сохранении файлов указывайте расширение. Когда дорожка будет сохранена в файл, открываете видео, в котором будете менять дорожку, выставляете формат вывода, затем "Audio → Select Track", вместо "Track from video...", в выпадающем меню выбираете "...Add audio track", указываете нужный аудиофайл и ОК, потом в основном меню "File → Save". При сохранении указывайте расширение конечного файла, соответствующее указанному в настройках контейнеру (муксеру).