На видюхах от Nvidia нет возможности передачи звука по хдми. Точнее по умолчанию его нет. Если на вашей карте есть распаянный двухпиновый разъем для подведения звука. Ну или если у вас провод для подключения SPDIF сигнала видюхи с материнкой все же имеется, то ищите соответствующий разъем на материнке.
UPD:
http://i022.radikal.ru/1102/ed/986fc9bbb7cf.jpg
вроде ваша материнка. на картинке кружком я отметил находжение SPDIF разъема. вот его и соедините с разъемом на видюхе. Цифровое аудио должно стать активным.