Как перекодировать текст
 

Подскажите как перекодировать текст чтобы его можно было прочитать. Беру русский текст из PDF файла созданного в Казахстане. Копирую в ворд получается: " !
!"#$!%&"
Сплошная бессмыслица. Пробую в разных перекодировщиках как он-лайн так и с инсталяцией. Ничего не помогает. Казалось бы безнадежно, если бы не одно но: Тот же самый текст тоже в PDF, созданный ранее на том же сайте каким-то другим способом копирую в word получается
"ÇÀÊÀÇ×ÈÊÀÌ, ÎÐÃÀÍÈÇÀÒÎÐÀÌ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÕ ÇÀÊÓÏÎÊ È
ÏÎÒÅÍÖÈÀËÜÍÛÌ ÏÎÑÒÀÂÙÈÊÀÌ!"
Беру через перекодировщик на сайте /не буду писать каком чтобы не расценили за рекламу/ и вуаля нормальный текст: "ЗАКАЗЧИКАМ, ОРГАНИЗАТОРАМ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ЗАКУПОК И
ПОТЕНЦИАЛЬНЫМ ПОСТАВЩИКАМ!"
Что то программисты на сайте в Казахстане намутили что теперь не получается перекодировать. Что они изменили и как теперь из !
!"#$!%& сделать нормальный русский текст?
Что делать подсткажите кто знает пожалуйста Очень надо! Фаил в приложении. если знаете как это сделать можете писать и на imil22@yahoo.com

shirvan,
файла нет.

файлы в приложении
 

Оба файла в приложении 2 можно перекодировать а 1 нет.
http://slil.ru/28432356
http://slil.ru/28432364

shirvan,
первое что нашёл в интернете и сейчас сам попробовал - использование программы FineReader.

3
 

итог - текст редактируемый в word? пожалуйста, если не сложно чуточку распишите процедуру.

shirvan,
в итоге получается кривоватый документ Word, содержащий неискажённый текст. Т.к. PDF файл был создан из хорошего источника, а не тупо отсканирован.
Затем из полученного документа Word - текст можно копировать в другой документ.

Спасибо огромное вам! Пока правда пробовал с неактивированной версией программы, так что сохранить результат не смог. Но вроде все должно быть хорошо, судя по тому что вы мне прислали. Еще раз большое спасибо. Вот уж выручили!

Ребята подскажите какой нить текстовый конвертор,суть которого из формата XML
в какой нить любой доступный для чтения(если вообще есть такое,просто не заморачивался не разу)

Fiiniishh,
тоже никогда не сталкивался с xml-документами, ни разу даже не видел таких документов.
Попробуй сделать следующее. Открой пустой документ Word. Затем Файл - Открыть - Выбери свой xml-документ - Окей.

Да я уже разобрался как его привести в порядрк через WORD :)

подскажите есть прога что бы написал слово и прога начинает составлять другие слова из этого слова