Проблема с удалением сетевого подключения

[Mademoiselle]

Помогите, пожалуйста, возникла проблема с удалением ошибочно созданного подключения. ОС Windows XP русская версия. Существует действующее подключение ADSL, модем ZTE ZXDSL, сегодня ошибочно создала новое подключение ЛВС или высокоскоростной интернет, теперь они подключаются одновременно. В новом подключении строка удалить неактивна, при клике на строку отключить появляется сообщение "Невозможно отключить подключение в данный момент. Возможно, данное подключение использует один из протоколов, которые не поддерживают Plug and Play, либо оно было инициировано другим пользователем или ситемной учетной записью". Пробовала переустановку модема - безрезультатно. При удалении сетевой платы это подключение исчезает, но при последующей переустановке вновь возникает. Прошу прощения за дилетантство, но я не спец в компьютерных технологиях, а всего лишь переводчик :)... Заранее благодарю за советы и помощь.