gufffik

Русским поисковым гигантом была запущена новая поисковая платформа «Рейкьявик», которая будет учитывать языковые предпочтения пользователей. Теперь люди, ищущие англоязычные ресурсы, будут видеть в результатах поиска больше ссылок на них, и наоборот.
«По статистике «Яндекса», большинство пользователей предпочитают ответы на родном языке. Конечно же есть и те, кто ищет именно англоязычные ответы, — говорит Денис Расковалов, руководитель отдела разработки качества поиска. — Мы провели много экспериментов, для того чтобы найти лучший способ удовлетворять потребности и тех, и других. В результате мы решили научить поиск учитывать языковые предпочтения пользователей и подстраиваться под них».

На данный момент «Рейкьявик» обращает внимание только на англоязычные запросы, он отфильтровывает латинскую транслитерацию русскоязычных запросов, адреса сайтов, ошибки раскладки клавиатуры и т.д. Но ведь англоязычный запрос не всегда означает поиск англоязычного ответа, например, по запросу «beatles» человек может искать как зарубежные так и русские сайты. Здесь «Рейкьявик» учитывает статистику, как часто пользователи открывают из результатов поиска англоязычные ресурсы.

«Информация о том, нужны ли пользователю англоязычные сайты, используется при ранжировании, и если нужны, то человек видит в первых результатах своего поиска больше ссылок на них», – говорят в «Яндексе», также интернет-гигант утверждает что на данный момент, ответы на английском языке предпочитают около 8% пользователей «Яндекса».

Также стоит отметить, что это не первый шаг поисковика, направленный на удовлетворение потребностей англоговорящих пользователей, напомним что в мае 2010 г. компанией был запущен поиск только по зарубежным сайтам – Yandex.com

http://news-technologies.ru/archives/395

Multihunter

KaAd

SINISTER,

~Данил~

Ага, тоже поржал

Escabaro

gufffik, хорошее соотношение дата регистрации/кол-во сообщений

Fenyks

SINISTER , +5 уморил )))

Multihunter

Случайно на глаза попался этот демотиватор

Warrior Kratos

SINISTER,