Посоветуйте пожалуйста адекватный переводчик с украинского на русский язык

непонимающий · 24.11.2011, 20:13

Посоветуйте пожалуйста адекватный переводчик с украинского на русский язык,что бы мог переводить и табличные и данные в схемах и графиках

---------- Добавлено в 18:13 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 17:44 ----------

Аппапа

York30 · 24.11.2011, 20:20

Цитата:

Сообщение от непонимающий

Посоветуйте пожалуйста адекватный переводчик с украинского на русский язык,что бы мог переводить и табличные и данные в схемах и графиках

Это я!

непонимающий · 24.11.2011, 20:21

York30,

49 страниц документа

York30 · 24.11.2011, 20:27

Цитата:

Сообщение от непонимающий

49 страниц документа

Нет, значит не я!

---------- Добавлено в 17:27 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 17:24 ----------

непонимающий, как тебе такой вариант есть возможность подключения к Microsoft Office 2003

~Данил~ · 24.11.2011, 20:28

непонимающий, в гугл це все копіпаст, він тобі все переведе
ну иногда и он ошибается.. причем очень глупо

непонимающий · 24.11.2011, 20:32

~Данил~, гугле конечно хорошо,только ты верно подметил

Цитата:

Сообщение от ~Данил~

он ошибается.. причем очень глупо

Кстати у гугле есть ограничение по объему переводимого не в курсе?

---------- Добавлено в 18:32 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 18:31 ----------

Цитата:

Сообщение от York30

как тебе такой вариант

York30, благодарствую,сейчас попробуем

Yudziro · 24.11.2011, 20:33

непонимающий, там есть функция добавления файла, проверь

~Данил~ · 24.11.2011, 20:34

непонимающий, а тебе нужен точный перевод, или чисто для себя????
ну я только что 29000 символов забил... перевел

непонимающий · 24.11.2011, 21:14

Цитата:

Сообщение от IgoRock

там есть функция добавления файла, проверь

не хочет собака дикая

Цитата:

К сожалению, мы не можем перевести запрашиваемую страницу.

---------- Добавлено в 18:41 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 18:37 ----------

~Данил~, нужен то для себя,но в документе есть специфичные термины-которые гугля переводит не адекватно,а самому их додумывать сложно..Поэтому

Цитата:

Сообщение от ~Данил~

точный перевод

нужон

---------- Добавлено в 19:14 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 18:41 ----------

York30, прожка супер,благодарствую

Вроде глазами пробежался,косяков не заметно

York30 · 24.11.2011, 21:16

непонимающий, Да не за что!

рад был помочь.

Komp_Neo · 26.11.2011, 22:07

Dicter:
Переводит сочетанием клавиш Ctrl+Alt.
Вот и ответ, но 49 страниц будет долговато.

24.11.2011, 20:13	#1 (ссылка)
непонимающий Эксперт Регистрация: 18.02.2011 Сообщений: 7,856 Записей в блоге: 3 Репутация: 757	Посоветуйте пожалуйста адекватный переводчик с украинского на русский язык Посоветуйте пожалуйста адекватный переводчик с украинского на русский язык,что бы мог переводить и табличные и данные в схемах и графиках ---------- Добавлено в 18:13 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 17:44 ---------- Аппапа

24.11.2011, 20:21	#3 (ссылка)
непонимающий Эксперт Регистрация: 18.02.2011 Сообщений: 7,856 Записей в блоге: 3 Репутация: 757	York30,49 страниц документа

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Японскую винду на русский язык!	Мария ха	Windows 7	6	24.09.2011 07:08
Как включить русский язык в Tom Clancy's End War?	sosnodub	Игры	2	18.07.2010 18:16
откуда скачать и загрузить русский язык в "региональные пользователи и языки"?	laura	Windows XP	10	12.07.2010 19:10
В Windows XP Eng не корректно отображется русский язык	serezha	Windows XP	1	27.07.2009 01:37
Посоветуйте пожалуйста	bober	Веб-строительство	4	05.02.2009 11:33

24.11.2011, 20:28	#5 (ссылка)
~Данил~ Эксперт Регистрация: 28.08.2010 Сообщений: 11,078 Записей в блоге: 5 Репутация: 925	непонимающий, в гугл це все копіпаст, він тобі все переведе ну иногда и он ошибается.. причем очень глупо

24.11.2011, 20:33	#7 (ссылка)
Yudziro Знаток Регистрация: 01.05.2010 Сообщений: 1,626 Репутация: 164	непонимающий, там есть функция добавления файла, проверь

24.11.2011, 20:34	#8 (ссылка)
~Данил~ Эксперт Регистрация: 28.08.2010 Сообщений: 11,078 Записей в блоге: 5 Репутация: 925	непонимающий, а тебе нужен точный перевод, или чисто для себя???? ну я только что 29000 символов забил... перевел

24.11.2011, 21:16	#10 (ссылка)
York30 Мастер Регистрация: 07.12.2010 Сообщений: 8,605 Репутация: 722	непонимающий, Да не за что! рад был помочь.

26.11.2011, 22:07	#11 (ссылка)
Komp_Neo Новичок Регистрация: 23.10.2011 Сообщений: 336 Записей в блоге: 6 Репутация: 16	Dicter: Переводит сочетанием клавиш Ctrl+Alt. Вот и ответ, но 49 страниц будет долговато.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Ads

Ads